تبلیغات
قـــائـــم [عج] - قسمتی ازخطبه ی 153نهج البلاغه (متن و ترجمه)
برای سلامتی و ظهور قائم آل محمّد(عج)صلوات بفرستید.((للَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ و آلِ مُحَمَّدٍ و عَجِّلْ فَرَجَهُمْ ))







» تعداد مطالب :
» تعداد نویسندگان :
» آخرین بروز رسانی :
» بازدید امروز :
» بازدید دیروز :
» بازدید این ماه :
» بازدید ماه قبل :
» بازدید کل :
» آخرین بازدید :

..........................................
تــبــلــیـغــات
..........................................







..........................................
حـدیـث تـصـادفـی
.. ........................................

(به نام خدا)

[قسمتی ازخطبه ی 153نهج البلاغه]

محوریت این خطبه:

گناهانی که اعمال نیک را بی اثر می سازد



..................................................................................

(متن)

إِنَّ مِنْ عَزائِمِ اللَّهِ فِى الذِّكْرِ الْحَكِیمِ الَّتِى عَلَیْها یُثِیبُ وَ یُعاقِبُ، وَ لَها یَرْضى وَ یَسْخَطُ، اءَنَّهُ لا یَنْفَعُ عَبْدا وَ إِنْ اءَجْهَدَ نَفْسَهُ وَاءَخْلَصَ فِعْلَهُ اءَنْ یَخْرُجَ مِنَ الدُّنْیا لاقِیا رَبَّهُ بِخَصْلَةٍ مِنْ هَذِهِ الْخِصالِ لَمْ یَتُبْ مِنْهَا: اءَنْ یُشْرِكَ بِاللَّهِ فِیمَا افْتَرَضَ عَلَیْهِ مِنْ عِبادَتِهِ، اءَوْ یَشْفِى غَیْظَهُ بِهَلاكِ نَفْسٍ، اءَوْ یَعُرَّ بِاءَمْرٍ فَعَلَهُ غَیْرُهُ، اءَوْ یَسْتَنْجِحَ حاجَةً إِلَى النَّاسِ بِإِظْهارِ بِدْعَةٍ فِى دِینِهِ، اءَوْ یَلْقَى النَّاسَ بِوَجْهَیْنِ، اءَوْ یَمْشِىَ فِیهِمْ بِلِسانَیْنِ، اعْقِلْ ذلِكَ فَإِنَّ الْمِثْلَ دَلِیلٌ عَلَى شِبْهِهِ.
إِنَّ الْبَهائِمَ هَمُّها بُطُونُها، وَ إِنَّ السِّباعَ هَمُّهَا الْعُدْوانُ عَلَى غَیْرِهَا، وَ إِنَّ النِّساءَ هَمُّهُنَّ زِینَةُ الْحَیاةِ الدُّنْیا وَالْفَسادُ فِیها، إِنَّ الْمُؤْمِنِینَ مُسْتَكِینُونَ، إِنَّ الْمُؤْمِنِینَ مُشْفِقُونَ، إِنَّ الْمُؤْمِنِینَ خَائِفُونَ.




..................................................................................

(ترجمه)

حكیم ، كه انجام دادن آن سبب ثواب و تركش موجب عقاب است و خشنودى و خشم خدا را در پى دارد، این است كه بنده را سود نكند كه خود را در عبادت به رنج افكند و در اعمالش خلوص نیت به خرج دهد، آنگاه كه از دنیا بیرون رود خدایش را ملاقات كند، در حالى كه ، یكى از این گناهان به گردن او باشد و از آن توبه نكرده باشد و آنها چنین اند:
در عبادتى كه خداوند براى او مقرر كرده كسى را شریك خدا قرار دهد، یا خشم خود را فرو نشاند به كشتن دیگرى یا كار زشتى را كه دیگرى مرتكب شده بر زبان راند، یا حاجت خود را با گذاشتن بدعتى در دین برآورده سازد یا با مردم دورویى كند یا دو زبانى . در اینها تعقل كن زیرا هر مثل نشان دهنده همانند خود است .
چهارپایان ، همه همّشان شكمشان است و درندگان ، همه همّشان تجاوز و حمله به دیگران است و زنان همه همّشان آرایش این جهان و فساد كردن در آن است . و مؤ منان مردمى فروتن هستند و مؤ منان مردمى مهربان هستند و مؤ منان از خداى ترسان هستند





:: مرتبط با: نهج البلاغه , امام علی (ع) ,
:: برچسب‌ها: خطبه ی 153نهج البلاغه (متن و ترجمه) , نهچ البلاغه , امام علی , خطبه135 نهج البلاغه , ترجمه نهج البلاغه , قائم , سخنان حضرت علی , متن نهج البلاغه , خطبه های نهج البلاغه ,
ن : سیدحمید رضا
ت : یکشنبه 26 خرداد 1392
جهت اطلاع از تنظیمات و ویــــرایش این قالب اینجا را کلیک کنید.

.:: کلیک کنید ::.