تبلیغات
قـــائـــم [عج] - خطبه ی 102 نهج البلاغه(متن و ترجمه)
برای سلامتی و ظهور قائم آل محمّد(عج)صلوات بفرستید.((للَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ و آلِ مُحَمَّدٍ و عَجِّلْ فَرَجَهُمْ ))







» تعداد مطالب :
» تعداد نویسندگان :
» آخرین بروز رسانی :
» بازدید امروز :
» بازدید دیروز :
» بازدید این ماه :
» بازدید ماه قبل :
» بازدید کل :
» آخرین بازدید :

..........................................
تــبــلــیـغــات
..........................................







..........................................
حـدیـث تـصـادفـی
.. ........................................
(به نام خدا)

[خطبه ی 102 نهج البلاغه]

محوریت این خطبه:

1.وصف روز قیامت.

2.اینده ی خونین بصره.


..................................................................................


(متن)

تَجْرِی هذَا الْمجْرى
وَ ذَلِكَ یَوْمٌ یَجْمَعُ اللَّهُ فِیهِ الْاءَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ لِنِقاشِ الْحِسابِ وَ جَزَاءِ الْاءَعْمَالِ، خُضُوعا قِیَاما، قَدْ اءَلْجَمَهُمُ الْعَرَقُ، وَ رَجَفَتْ بِهِمُ الْاءَرْضُ، فَاءَحْسَنُهُمْ حَالاً مَنْ وَجَدَ لِقَدَمَیْهِ مَوْضِعا، وَ لِنَفْسِهِ مُتَّسَعا.
مِنْهَا:
فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّیْلِ الْمُظْلِمِ، لا تَقُومُ لَها قائِمَةٌ، وَ لا تُرَدُّ لَها رایَةٌ، تَأْتِیكُمْ مَزْمُومَةً مَرْحُولَةً یَحْفِزُها قَائِدُها، وَ یَجْهَدُها راكِبُها، اءَهْلُها قَوْمٌ شَدِیدٌ كَلَبُهُمْ، قَلِیلٌ سَلَبُهُمْ یُجاهِدُهُمْ فِی اللَّهِ قَوْمٌ اءَذِلَّةٌ عِنْدَ الْمُتَكَبِّرِینَ، فِی الْاءَرْضِ مَجْهُولُونَ، وَ فِی السَّمَاءِ مَعْرُوفُونَ.
فَوَیْلٌ لَكِ یَا بَصْرَةُ عِنْدَ ذلِكِ مِنْ جَیْشٍ مِنْ نِقَمِ اللَّهِ لا رَهَجَ لَهُ وَ لا حَسَّ، وَ سَیُبْتَلَى اءَهْلُكِ بِالْمَوْتِ الْاءَحْمَرِ، وَ الْجُوعِ الْاءَغْبَرِ.

..................................................................................

(ترجمه)

روز رستاخیز، روزى است كه خداوند در آن روز، پیشینیان را و آنان را، كه پس از آنها آمده اند، گرد مى آورد، تا به حسابشان برسد و پاداش ‍ اعمالشان را بدهد. مردم در آن روز خاضعانه بر پاى ایستاده اند و عرق از چهره هایشان به دهانهایشان روان است . لرزش زمین مى لرزاندشان . نیكوحال ترین آنها، كسى است كه براى خود جاى پایى بیابد و براى آسایش خود مكانى فراخ .
و از این خطبه :
فتنه هایى است چون ظلمت شب . كس را یاراى آن نیست كه در برابرشان برپاى خیزد. هیچیك از درفشهایش واپس نخواهد نشست .

فتنه ها همانند اشترى مهار كرده و پالان بر پشت نهاده ، كه آنكه مهارش را مى كشد به شتابش وادارد و آنكه بر آن سوار شده تا حد توان مى دواندش ، به سوى شما مى آیند. آن فتنه جویان قومى هستند كه سخت دلى و آزارشان بیش و رخت و جامه شان اندك است . گروهى با آنان در راه خدا جهاد مى كنند كه در چشم خودخواهان مشتى فرومایه اند. در روى زمین هیچ جا كسى آنان را نمى شناسد ولى در آسمان نزد همه شناخته اند. اى بصره ، در آن زمان واى بر تو، از لشكرى كه نشانى است از انتقام خداوندى . چنان آیند كه نه غبارى برانگیزند و نه آوازى برآورند. ساكنانت به مرگ سرخ گرفتار آیند و گرسنگیشان به خاك هلاك افكند.




:: مرتبط با: نهج البلاغه , امام علی (ع) ,
:: برچسب‌ها: خطبه ی 102 نهج البلاغه(متن و ترجمه) , نهج البلاغه , امام علی , معنی نهج البلاغه , متن نهج البلاغه , ترجمه ی نهج البلاغه , سخنان امام علی , حضرت علی , خطبه 102 , قائم ,
ن : سیدحمید رضا
ت : جمعه 19 آبان 1391
جهت اطلاع از تنظیمات و ویــــرایش این قالب اینجا را کلیک کنید.

.:: کلیک کنید ::.